Canticle of Brother Sun Most High, all-powerful, All-good Lord, All praise is Yours, All glory, All honour and All blessings. To you alone, Most High, Do they belong, And no mortal lips are worthy To pronounce Your Name. Praised be You, my Lord With all Your creatures, Especially Sir Brother Sun, Who is the day through Whom You give us light. And he is beautiful and Radiant with great splendour, Of You Most High, He bears the likeness. Praised be You, my Lord, Through Sister Moon And the Stars, In the heavens You have made them bright, Precious and fair. Praised be You, my Lord, Through Brothers Wind and Air, And fair and stormy, All weather's moods, By which You cherish All that You have made. Praised be You, my Lord Through Sister Water, So useful, humble, Precious and pure. Praised be You, my Lord Through Brother Fire, Through whom You light the night And he is beautiful and playful and robust and strong. Praised be You, my Lord Through our Sister, Mother Earth Who sustains and governs us, Producing varied fruits With coloured flowers and herbs. Praise be You, my Lord Through those who Grant pardon for love Of You and bear sickness and trial. Blessed are those who Endure in peace, By You Most High, they will be crowned. Praised be You, my Lord Through Sister Death, From whom no-one living can escape. Woe to those who die in mortal sin! Blessed are they She finds doing Your Will. No second death can do them harm. Praise and bless my Lord and give Him thanks, And serve Him with great Humility
Canticum Fratris Solis
Altissimu onnipotente bon signore,
tue so le laude, la gloria e l’honore et onne benedictione.
Ad te solo, altissimo, se konfano,
et nullu homo ene dignu te mentovare.
Laudato sie, mi signore, cun tucte le tue creature,
spetialmente messor lo frate sole,
lo qual’è iorno, et allumini noi per loi.
Et ellu è bellu e radiante cun grande splendore,
de te, altissimo, porta significatione.
Laudato si, mi signore, per sora luna e le stelle,
in celu l’ài formate clarite et pretiose et belle.
Laudato si, mi signore, per frate vento,
et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,
per lo quale a le tue creature dai sustentamento.
Laudato si, mi signore, per sor aqua,
la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
Laudato si, mi signore, per frate focu,
per lo quale enn’allumini la nocte,
ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte.
Laudato si, mi signore, per sora nostra matre terra,
la quale ne sustenta et governa,
et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.
Laudato si, mi signore, per quelli ke perdonano
per lo tuo amore,
et sostengo infirmitate et tribulatione.
Beati quelli ke ’l sosterrano in pace,
ka da te, altissimo, sirano incoronati.
Laudato si, mi signore, per sora nostra morte corporale,
da la quale nullu homo vivente pò skappare.
Guai a quelli, ke morrano ne le peccata mortali:
beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati,
ka la morte secunda nol farrà male.
Laudate et benedicete mi signore,
et rengratiate et serviateli cun grande humilitate.
Francesco d'Assisi
Pace e Bene,
Amanda Shiraishi
Bette Davis Eyes
Kim Carnes
Her hair is Harlow gold, her lips sweet surprise
Her hands are never cold, she's got Bette Davis eyes
She'll turn the music on you, you won't have to think twice
She's pure as New York snow, she got Bette Davis eyes
And she'll tease you, she'll unease you
All the better just to please you
She's precocious, and she knows just
What it takes to make a pro blush
She got Greta Garbo's stand off sighs, she's got Bette Davis eyes
She'll let you take her home, it whets her appetite
She'll lay you on the throne, she got Bette Davis eyes
[ Kim Carnes Lyrics are found on www.dapslyrics.com ]
She'll take a tumble on you, roll you like you were dice
Until you come up blue, she's got Bette Davis eyes
She'll expose you, when she snows you
Hope you breathe with the crumbs she throws you
She's ferocious and she knows just
What it takes to make a pro blush
All the boys think she's a spy, she's got Bette Davis eyes
And she'll tease you, she'll unease you
All the better just to please you
She's precocious, and she knows just
What it takes to make a pro blush
All the boys think she's a spy, she's got Bette Davis eyes...
Just a joke...I'm far, far away from Bette!!!
Kisses.
Amanda Shiraishi
__________________________________________________________________
Occhi di Bette Davis
Kim Carnes
I suoi capelli sono biondi come quelli della Harlow, le sue labbra una dolce sorpresa
le sue mani non sono mai fredde, lei ha gli occhi di Bette Davis
lei metterà su la sua musica, tu non dovrai pensarci due volte
lei è pura come la neve di New York, lei ha gli occhi di Bette Davis
E lei ti prenderà in giro, ti metterà a disagio
farà del suo meglio per compiacerti
lei è precoce e sa benissimo quanto ci vuole
per fare arrossire una prostituta
lei sospira come Greta Garbo
lei ha gli occhi di Bette Davis
Lei ti permetterà di accompagnarla a casa questo stuzzica il suo appetito
lei metterà su di te il suo trono
lei ha gli occhi di Bette Davis
lei farà una capriola su di te
Lei ti farà rotolare come fossi un dado
fino a che ne uscirai triste
lei ha gli occhi di Bette Davis
Lei ti esporrà, quando abbindola i tuoi piedi
con le briciole che lei ti lancia
lei è feroce e sa benissimo quanto ci vuole
per fare arrossire una prostituta
tutti i ragazzi pensano che lei sia una spia
lei ha gli occhi di Bette Davis
E lei ti prenderà in giro
ti metterà a disagio
farà del suo meglio per compiacerti
lei è precoce e sa benissimo quanto ci vuole
per fare arrossire una prostituta
tutti i ragazzi pensano che lei sia una spia
lei ha gli occhi di Bette Davis
Solo uno
scherzo. Sono molto, molto lontano da Bette.
Baci.
Amanda Shiraishi
_____________________________________________________________________________
http://www.youtube.com/watch?v=eja-popojUo&feature=related
My blog just could have start ed talking about "LOVE", so, I dare share the words of the giant "Gibran Khalil Gibran" in "The Prophet", here:
LOVE
When love beckons to you, follow him,
Though his ways are hard and steep.
And when his wings enfold you yield to him,
Though the sword hidden among his pinions may wound you.
And when he speaks to you believe in him,
Though his voice may shatter your dreams
as the north wind lays waste the garden.
For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning.
Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun,
So shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.
Like sheaves of corn he gathers you unto himself.
He threshes you to make you naked.
He sifts you to free you from your husks.
He grinds you to whiteness.
He kneads you until you are pliant;
And then he assigns you to his sacred fire, that you may become sacred bread for God's sacred feast.
All these things shall love do unto you that you may know the secrets of your heart, and in that knowledge become a fragment of Life's heart.
But if in your fear you would seek only love's peace and love's pleasure,
Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor,
Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.
Love gives naught but itself and takes naught but from itself.
Love possesses not nor would it be possessed;
For love is sufficient unto love.
When you love you should not say, "God is in my heart," but rather, "I am in the heart of God."
And think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course.
Love has no other desire but to fulfill itself.
But if you love and must needs have desires, let these be your desires:
To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.
To know the pain of too much tenderness.
To be wounded by your own understanding of love;
And to bleed willingly and joyfully.
To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;
To rest at the noon hour and meditate love's ecstasy;
To return home at eventide with gratitude;
And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.
Kisses with tenderness.
Amanda Shiraishi
Um mistério...até pra mim mesma. A mistery...even for myself.